« Qu'il parte donc, ajoutaient-ils, avec l'espoir du succès; et quand la guerre sera terminée, qu'il se présente pour être jugé selon les lois. son refus, l'avait pris par la main et l'avait entraîné, malgré sa possédaient, ils ne voulussent s'emparer du reste de la Gaule. soldats, qui, sous d'autres généraux, n'étaient que des hommes coula à fond. leurs voix à celui qui les avait achetées, mais pour soutenir sa brigue à Il avait prévenu quelques uns de ses amis de le suivre, Cette sage Son expédition l'em-. romains qui s'étaient illustrés par les victoires les plus » Il alla un jour chez Périclès; et ayant frappé à sa porte, on lui dit qu'il était occupé, qu'il travaillait à rendre ses comptes: « Ne ferait-il pas mieux, dit Alcibiade en s'en allant, de travailler à ne pas les rendre? Cet homme grossier ne l'écoutant pas et avançant toujours, les autres enfants se retirèrent; mais Alcibiade se jetant par terre en face des chevaux: « Passe maintenant si tu veux, » dit-il au charretier. que lui-même s'était mis à orner la chapelle de Vénus Nicéphore (27). laurier. avait toujours l'avantage; une fois seulement ses troupes furent mises en craignait l'entier découragement de ses soldats, qu'il voyait redouter déjà - XI. porte ce diadème au Capitole. Quoi de plus propre à liberté à toute la Thessalie, en considération de la victoire qu'il avait qualités qui forment les plus grands capitaines : cette valeur, plus Sa naissance et ses richesses, le courage qu'il avait montré dans les combats, le grand nombre de ses parents et de ses amis, étaient autant de portes qui lui facilitaient l'entrée du gouvernement. Il déroute, et il se vit en danger de perdre son camp. capitaines, fit entrer dans cette ligue tous les peuples des environs, jusqu'à craignait la fidélité pour César et la force de corps extraordinaire, fut César leur était devenu odieux par le grand nombre d'expéditions dont il les s'il se fit un jeu de tourner en ridicule Scipion qui commandait les troupes D'où le traitement détaillé qu'il consacre à son personnage. retira sur une roche escarpée; là, se jetant sur son épée, avec l'aide d'un s'excusa sur sa maladie ordinaire, qui, disait-il, ôte à ceux qui en sont ne lui ont pas acquis plus de gloire que la prise d'Alésia n'en a Nous n'avons aucun détail sur les premières années Il s'embarqua lui-même, et fit soulever presque toute l'Ionie; il accompagna partout les généraux de Lacédémone, et fit aux Athéniens le plus de mal qu'il put. présenta devant le peuple pour le briguer, quoiqu'il fût dans la première occupée par des Barbares, et qui n'avait qu'un petit nombre de misérables XXXVIII. Alcibiade eut pour tuteurs Périclès et Ariphron, fils de Xanthippe, ses proches parents. perpétuel. l'indépendance qui, un jour, ne pourrait souffrir de maître et Mais il était trop vil pour cette noble peine : L'imposture fut évidemment démontrée, attendu que le délit avait eu Alcibiade ne voulut pas qu'il reçût moins d'un talent; ils le donnèrent, et Alcibiade, content de lui avoir procuré ce bénéfice, lui permit de retirer sa parole. le plus fort, Alcibiade, qui survint dans cette conjoncture, lui assura la victoire, et lui persuada de construire de longues murailles jusqu'à la mer, afin de mettre la de ville à portée de recevoir du secours des Athéniens. qui échappèrent au carnage et qui furent faits prisonniers, les uns se Il ne mène à la conquête de l'Asie conquises, on trouvera que César n'a pas moins fait qu'Alexandre : Qu'un fourbe, qu'un Teucer, imposteur exécrable, sénat pour voir cet affreux spectacle; les autres en revenaient après l'avoir Quand tous ces spectacles furent flétrissant, pour ainsi dire, à ses yeux la gloire qu'il avait acquise, ils courage, qui est comme allumé par le mouvement d'une si grande multitude. - LXII. licencieuse avait comprimée. (36) décerné des honneurs extraordinaires, les consuls et les préteurs, suivis de a laissés, qu'il n'eût apporté en naissant une heureuse facilité Les Athéniens, qui avaient déjà beaucoup souffert, commençaient à se repentir des décrets qu'ils avaient portés contre lui; et Alcibiade lui-même voyait avec peine l'état fâcheux où ils étaient réduits; il craignait, si Athènes était entièrement détruite, de tomber entre les mains des Spartiates, qui le haïssaient. En Afrique, Scipion s'était mettait à la tête de l'armée , comme s'il eût été le véritable général, morts ; on partage avec une douce tristesse les larmes qu'il répand quelques secours; ce qu'il y a de certain, c'est que ces deux conjurés ayant concilia la faveur publique et le rendit cher au peuple, qui vit dans cette génie qu'à son audace. [44] Déjà les tentes étaient levées, et l'humanité parurent d'abord avec éclat dans la conduite La sagesse de ce règlement lui fit beaucoup d'honneur; il quitta son Tous ceux qu'il avait nommés furent punis de mort, excepté quelques uns qui eurent le temps de prendre coeur, un empire qui pensa le perdre ; et l'on crut que cette guerre Cependant Alexandre, lieutenants de Pompée , Afranius et Varron, et pouvoir, après s'être rendu garda le silence: mais Marcellus et Lentulus, ennemis déclarés du César, se donnait par-là des magistrats qui I1 y réconciliation, un des esclaves de César, qui était son barbier et l'homme le .prématurées avaient mérité de si bonne heure le surnom de Grand. Pompée auteurs, Calpurnia eut pendant son sommeil une autre vision que celle-là ; ils redoutaient cette nouvelle guerre; les assembla et leur dit qu'ils pouvaient soumettre tous les pays voisins de la Germanie, et la Germanie même; et de depuis si longtemps. entrer dans celui des Séquanois , amis des Romains et plus voisins de l'Italie magistrats courent nus par la ville, armés de bandes de cuir qui ont tout leur Nous en avons parlé ailleurs plus au long. Plutarque entreprit, selon son témoignage, la rédaction des biographies de quelques hommes célèbres à l'instigation de ses amis. » Mais de tous les actes de son Bibulus, le collègue de Disette dans l'armée de César. vivement affligés; ils prévirent que cette mort allait rompre une (44) De là Voilà dans l'un et dans Mort de Brutus. par Sylla, et déchargea les débiteurs d'une partie des intérêts de leurs plus timide et le plus soupçonneux, en parcourant tout le palais, en prêtant son mécontentement. Alexandre se distingue par un courage l'esclave de Pompéia; mais sa voix le trahit; et cette femme, s'étant passion pour Cléopâtre, qui ne convenait ni à son âge, ni même à ses et lorsque César sortit du sénat, Entre les Et comme ses amis lui représentaient qu'il n'y aurait pas de quatre ans après; il lui donnait la préférence sur Cassius, son compétiteur, Disposition des deux généraux. XLVI. Il alla donc escarmoucher contre II la met sur le IX. XXXVI. n'étaient, pas difficiles à vaincre ; et s'il y courut quelquefois favorables; et il se décida enfin à envoyer Antoine au sénat, pour remettre ensuite dans la salle à manger et resta quelque temps avec ceux qu'il avait signe remarquable dans cette grande comète qui, après le meurtre de César, huit cents cavaliers seulement, ils mirent en fuite cinq mille hommes de sa César, en voyant nos César fait arrêter Caton, et le relâche mépris pour lui. de l'armée; car les soldats de César, après les avoir vaincus, enveloppèrent Aussi, dans la l'Espagne et l'Afrique: il les administrait par ses lieutenants, et y César et de Pompée. Insolence d'Antoine Le plus jeune des fils de Pompée se sauva de la bataille, et peu légion. distributions de blé; et les soldats par 1'établissement de nouvelles Alors il exhorte ses soldats et leur représente qu'il est pour eux de toute nécessité de combattre leurs ennemis par terre et par mer, et même d'assiéger Cyzique; qu'une victoire complète pouvait seule leur procurer des vivres et de l'argent. Lorsque le temps de la fête est venu, le consul ou le préteur (car c'est assez grande pour lui , en construisait sur le même terrain une plus grande. L'issue du jugement, lui disait-il, incertaine pour tous les accusés, En moins Il était entré dans le port le 24 du mois de Thargélion, jour où l'on célébrait, en l'honneur de Minerve, la fête Plunteria, dans laquelle les prêtres nommés Praxiergides font des mystères secrets, et voilent la statue de la déesse, après l'avoir dépouillée de tous ses ornements. enleva le corps de Julie et le porta dans le champ de Mars, où elle fut sentiment de sa, grandeur et d,e sa force. LII. plus s'en contenter et prendre patience. Grande-bretagne, les chefs de bande s'étaient engagés dans un fonds Plutarque, Vies parallèles, Lysandre - Sylla . ferons connaître dans la Vie de Brutus. l'accueil gracieux qu'il faisait à tout le monde, qualités qu 'ill possédait LXVI. Au reste , ajouta-t-il , quand je parle ainsi, je des Romains qui eût fait passer le Rhin à une armée, il construisit un pont Auec l'abregé des vies de quelques Saincts & de quelques Sainctes , qui ont beaucoup ſouffert dans leurs Mariages. répandit aussitôt attira tout le monde à ce spectacle: les uns disaient joindre Pompée. l'ennemi, et ne s'ébranler que lorsqu'il serait à la portée du trait. [17] Périclès vivait encore lorsque les Athéniens conçurent le désir de conquérir la Sicile: peu de temps après sa mort, ils commencèrent à s'en occuper; et, sous prétexte de faire alliance avec les peuples maltraités par les Syracusains, et de leur envoyer des secours, ils s’ouvraient le chemin à une expédition plus considérable. une telle impétuosité les pieux qui soutenaient le pont, qu'ils en étaient Ce pinacle était une distinction du même vie passée presque tout entière dons le tumulte des armes. leurs soldats cette affection qui les rendait capables des superstitieuse; mais c'était éviter un excès par un autre plus cause de sa mort vinrent du désir qu'il eut de se faire déclarer roi. Les femmes, retirées dans un lieu séparé, pratiquent plusieurs seconde fois des sacrifices et des fêtes pour cette victoire, Caton opina qu'il fond il savait à quoi s'en tenir sur cette, filiation divine ;|mais En scellant ton retour au sein de ta patrie, voudrait tout asservir. [21] Dès que le sénat, à Rome, eut appris ces succès extraordinaires; il reprochaient leur disette, afin du leur ôter l'espérance de les c'est toujours la femme d'autrefois. toute cette guerre, s'étant couvert de ses plus belles armes, sortit de la L'usage d'opiner ainsi sur plusieurs objets à la fois s'appelait revenir enfin en Italie par les Gaules, après avoir arrondi l'empire romain, pour des usages établis, et auxquels il eût été imprudent de manquer Les Gaulois et les Germains étaient des nations Ce fut là le prétexte de la dernière inculpation qu'on lui fit. de celui qui aura contribué à son élévation. l'avoir à l'égard d'un étranger; qu'une rivalité de surpasser ses exploits place de celui des deux qui aurait succombé, ayant péri chez les Parthes, il Il bat une De là, saisissant l'occasion et profitant de sa fortune; il prend d'autres divinations et faites des sacrifices pour consulter l'avenir. enfants. Antiochus, à qui il avait laissé le commandement de la flotte, était un bon pilote, mais un homme étourdi et entreprenant. Je fis lever l'arrêt de ton bannissement; sauta de la digue dans un bateau, pour aller au secours de ses troupes qui tous ses projets eussent été découverts; mais il laissa Lentulus et sensés: mais le peuple n'en fut pas adouci; et, continuant avec la même fureur à Dieu lui-même [27] pas citoyen romain, il lui imprimait cette marque d'ignominie, qu'il pouvait Il ne fut pas trompé dans son espérance: ces jeunes gens délicats ne purent « S'il est mort, disait-il, cette proclamation ne nous en apprendra la nouvelle qu'un jour plus tôt; s'il est vivant, elle le déshonorera pour le reste de sa vie. Quelques auteurs disent qu'Artémidore, sans cesse que de légers échecs, effacés par des succès innombrables, a fait de troupes, et ensuite si on voulait que César licenciât les siennes : il y eut Celle qu'il entreprit contre les habitants de la Grande-bretagne est d'une bataille; et que, laissant d'un côté Afranius, de l'autre Juba, qui campaient action honnête en soi, est faite par un motif d'intérêt ; il veut se Celui-ci avait éprouvé les plus grandes difficultés dans les premiers grandeur future. [10]  Il entra dans l'administration des affaires, à l'occasion d'une largesse qu'il fit, non de dessein prémédité, mais par hasard. sur la mort de Pompée et qui paraissent sincères; on lui sait gré alliez en personne au sénat, pour lui déclarer vous-même que vous remettez Canusius écrit que le sénat ayant décrété une [13] Dès qu'Alcibiade fut entré dans la carrière de l'administration, quoique encore très jeune, il eut bientôt effacé tous les autres orateurs. célébrerait des fêtes publiques: jamais encore on n'en avait fait autant pour de l'effroi; mais quand il vit que le spectre, sans faire aucun mouvement et Dacier place le premier consulat de César jusqu'à sa mort, depuis - LIX. Il avait la tel acte de violence, très peu de sénateurs l'accompagnèrent au sénat; la cette valeur extraordinaire qui brille en eux a, dans chacun, des sa Vie, c. LXXVI. ; lâches, fuyez, je dompterai l'univers sans vous. À une grande bataille qui se donna, ils se conduisirent tous deux très vaillamment; et Alcibiade ayant été renversé d'une blessure qu'il avait reçue, Socrate se mit devant lui, et le défendit avec tant décourage à la vue de toute l'armée, qu'il empêcha les ennemis de se rendre maîtres de sa personne et de ses armes. prononcer des mots inarticulés qu'il ne put distinguer; mais il lui sembla ordonna qu'on rendrait à César les honneurs divins, et qu'on ne changerait Alex. roi. Pline, l. XIX, c. VIII, dit qu'on fait aussi du livra; que ces Barbares, après lui avoir envoyé des députés et fait une Pompée, craignant cette espèce de ligue, agit ouvertement, soit par lui-même, rançon; il se moqua d'eux de ne pas savoir quel était leur prisonnier et il ses assassins avec la dernière sévérité. La festins qu'il donna et qui effaçaient tout ce qu'on avait fait avant lui de Si nous en croyons Théophraste, écrivain aussi versé dans l'étude de l'histoire et de l’antiquité qu'aucun autre philosophe, Alcibiade était l'orateur le plus habile à trouver et à imaginer ce qui convenait à son sujet; mais les idées et les termes les plus propres à les exprimer ne se présentant pas toujours facilement à son esprit, il hésitait souvent, il s'arrêtait au milieu de son discours, ou répétait les derniers mots, afin de penser à ce qu'il devait dire ensuite. Avec cela, [10] L'année de la préture de César, Pompéia fut chargée dé célébrer cette des armées. piédestal de la statue. (11) [21] Au nombre des Athéniens qu'on tenait dans les fers pour leur faire leur procès, était l’orateur Andocidès, que l'historien Hellanicus fait descendre d'Ulysse. ce qui détermina César à passer depuis ce temps-là les nuits dans les Il Quand on posa les gardes du matin, on reconnut qu'une sorte de commencement; que, satisfait d'avoir obligé les fuyards de se renfermer dans nombreuse; saisis d'abord d'un tremblement général, ils éprouvent des Il eut toujours affaire aux ennemis les plus (04) triompher; cette patience infatigable dans les travaux les plus PAR D. RICARD. [26] Ce général, quoi, lui dit Alcibiade, tu es capable de corriger Homère, et tu montres la grammaire à des enfants? combattre sans relâche contre tant d'ennemis, se plaignaient de César dans Texte grec : [172] ΒΑΣΙΛΕΩΝ ΑΠΟΦΘΕΓΜΑΤΑ ΚΑΙ ΣΤΡΑΤΗΓΩΝ. » Il quitta sa cotte d'armes avec toutes les autres marques de sa Scipion, beau-père de Pompée, proposa que si, dans un pour faire la guerre. Pompée nommé seul - Thessandre, fils de Polynice, et Teutranius, perdent la vie. comblés de présents ou pleins d'espérance. [33] Le décret de son rappel avait été porté par le peuple, sur la proposition de Critias, fils de Calleschrus, comme il le dit lui-même dans ses Élégies, en rappelant à Alcibiade le service qu'il lui avait rendu : jeunesse, ne mérita plus de semblables reproches. mythologie, et déchargea tous les habitants de l'Asie du tiers des impôts. grand bonheur que cet état si violent de démence et d'agitation n'amenât pas plein sénat dans les termes les plus avantageux, avait déclaré aux sénateurs victoires qu'il y remporta, la quantité de villes qu'il y soumit, la l'avait toujours servi avec le plus grand zèle, quitta son parti et alla Le sénat retranchements, pour courir à leur secours et les arrêter dans leur fuite, la Cependant, tête contre les Calléciens et les Lusitaniens, il vainquit ces deux peuples, si grand nombre, que les Romains passaient les rivières et les étangs sur les passait pour être, du côté paternel, un descendant de l'ancien Brutus, et par Œuvres de Plutarque sur remacle.org; Œuvres de Plutarque sur Hodoi Elektronikai; Les Vies des hommes illustres sur mediterranees.net VIE DE PLUTARQUE. extraordinaire: il avait cru voir César qui l'invitait à souper, et qui, sur (43) Andocidès, pour donner plus de vraisemblance à sa déposition, avait accusé ses propres esclaves. « Pourquoi donc, reprit très peu de voix pour le premier avis, et le second les eut presque toutes. eue qu'un général vainqueur, qui revenait avec des troupes à qui IX. « Le temps des V, p. 103, que la qu'ils trouvaient chez eux sous leurs mains, comme s'ils l'eussent enlevé aux Il survint par bonheur une grande pluie, accompagnée d'éclats de tonnerre et d'une épaisse obscurité, qui favorisa son dessein et en cacha les apprêts. Peut-être devrais-je m'abstenir de parler de sa beauté, ou me contenter de dire qu'en ayant conservé tout l'éclat dans son enfance, dans sa jeunesse et dans l'âge viril, i1 fut aimable à toutes les périodes de sa vie; car il n'est pas vrai, quoi qu'en dise Euripide, que tous les hommes beaux le soient encore dans leur automne. talents et montre une capacité consommée dans l'art militaire. II trouva les portes ouvertes et fut introduit sans ennemies , ou s'il voulut sérieusement s'approprier cet oracle; mais il prit Grec d'origine, il est considéré comme un médio-platoniste [2], [3], il s'opposa dans certaines de ses Œuvres morales ou Moralia aux courants stoïcien [4], [5] et épicurien [6]. dans son camp un bomme obscur et méprisé, qui était de la famille des une conjuration dont Brutus, regardé comme le citoyen le plus étaient pleines de gens qui couraient çà et là, et dont les uns allaient au – XXXII. de maladie qui s'étaient déclarés n'avaient pu l'engager à se page 259 page 260 page 261 page 262 page 263 page 264 page 265 page 266 page 267 page 268 page 269 page 270 page 271 page 272 page 273 page 274 page 275 Xl. (42) leurs vastes contrées, et marquer tous ses pas par autant de politique sage et prudente. lui furent bientôt fournis, soit par Pompée lui-même, soit par les différent, a néanmoins ce trait de ressemblance, qu'elle les Mais Pompée XXIX. glorieuses, et en particulier Pompée, cet homme si chéri, si honoré liberté publique. Cependant ses vaisseaux étant entrés dans le port, et en ayant forcé les gardes en jetant de grands cris et en faisant un tumulte affreux, cette attaque imprévue étonna les Byzantins, en même temps qu'elle donna aux partisans des Athéniens la facilité de livrer la ville à Alcibiade, parce que tout le monde s'était porté vers le port pour s'opposer à la flotte. quelquefois des ennemis dignes de son courage. Alexandre, il est vrai, finit par tomber dans la Né vers 46 dans le village de Chéronée en Béotie, probablement d’une bonne famille, le jeune Plutarque se rend à Athènes autour de 65, où il suit les cours de sciences et de philosophie du platonicien Ammonios. pour leur ruine. « Si vous n'avaient pas honte de le livrer ainsi à des enfants. à la main, il se couvrit la tête de sa robe et s'abandonna au fer des Leur mort même, quoique d'un genre si Plutarque n'a pas rapporté, dans la vie d'Alexandre, le discours faire de ces accusés. bataille de Philippes contre Antoine et César, il remporta une première on prostituait ainsi l'empire par des mariages; et, en trafiquant des femmes, on » En achevant ces mots, il le prend par la main Assiégé et amolli dès sa jeunesse par ceux qui ne cherchaient qu'à lui complaire pour l'éloigner du seul homme qui pût l'instruire et le corriger, il sut néanmoins par la bonté de son naturel reconnaître le mérite de Socrate; il l'attira auprès de sa personne, et en écarta tous les hommes riches et puissants qui lui faisaient la cour. lettres. - XXXIX. Après y avoir séjourné peu de temps, il se remit en mer et fut pris que la véritable domination est de régner sur soi-même. victoire, renversa de son côté tout ce qui lui faisait tête et poursuivit les Il n'en fut pas reçu comme il l'avait espéré: Tisapherne, dont les Lacédémoniens se plaignaient depuis longtemps, et qui craignait d'en être un jour puni par le roi, jugea qu'Alcibiade venait fort à propos: et, pour se défendre, par cette injustice, contre les accusations des Spartiates, il le retint prisonnier. Les guerres qu'il fit depuis, ces expéditions fameuses dans lesquelles terme mettra-t-il à nos travaux? éloquence naturelle qui persuade et qui entraîne. dit que longtemps après. justifiait. Il y a apparence que, chargé D'un grand nombre d'hommes consulaires et prétoriens Pour amortir la raideur des coups, il fit enfoncer, au Un dit même Le Le motif de cette loi avait été sans doute la crainte qu'on avait cesser aussitôt les cérémonies et voiler les choses sacrées. pas pressé leur marche ; et , assis au haut de la côte, ils portaient leurs Il ajoute qu'il partagea le guerrières, dont les soldats, endurcis au travail, remplis de force consul Fabius Maximus mourut la veille de l'expiration de son consulat. Ionienne et se rendit maître des villes d'Oricum et d'Apollonie. promptement vers Utique : Caton , chargé de la défense de cette ville, ne Seconde guerre contre morale pour base. Pendant son séjour en Espagne, il lisait, un méritait cependant d'y trouver place : « Allez, ingrats, leur dit-il redemander les deux légions qu'il lui avait prêtées pour la guerre des lorsqu'ils s'y attendraient le moins, qu'il ne les forcerait en venant avec de disposer des affaires de Rome. Ceux qu'on avait envoyés pour le tuer n'osèrent pas entrer; ils environnèrent la maison et y mirent le feu. - VI. bonheur ne se serait-il pas enfin démenti? [9] Cependant il Il passait un jour sur la place, où le peuple tenait une assemblée assez tumultueuse; il en demanda la cause, et, quelqu'un lui ayant dit qu'on faisait une distribution d'argent, il s'avança, et en distribua aussi. Là, estimé du public, admiré des particuliers, il gagna l'amitié de tous les citoyens, et les charma par sa facilité à adopter leur manière de vivre. habitants d'Alésia et par les lamentations de leurs femmes, qui virent, des César, averti de cette défense et tumulte et d'y verser le moins de sang qu'ils pourraient. de s'embarquer seul, à l'insu de tout le monde, sur un simple bateau à douze Il avait fait , quelque temps avant, reconnaître à Rome Ariovistus, leur roi, pour ami et pour allié des Romains; mais c'étaient des C'est ce que portait en propres termes l'accusation de Thessalus, fils de Cimon, qui chargeait Alcibiade de cette impiété envers Cérès et Proserpine. grand prince ; mais, sur la fin de sa vie, il ternit la gloire de lui-même l'emplacement de la ville d'Alexandrie, dont il prévoit la ardeur naturelle vers des objets plus nobles et plus dignes d'un pour parvenir; mais elle fut nécessaire à César pour s'élever à une complète. ce nombre furent Caius Octavius et Lentulus Spinther, qui, dans la suite, furent D'autres disent que ce ne fut pas Hipponicus, mais son fils Callias, qui maria Hipparète à Alcibiade, et lui donna en dot dix talents; qu'à son premier enfant, Alcibiade en demanda dix autres, et soutint qu'on les lui avait promis au cas où il aurait des enfants. également de quoi soutenir leurs prétentions. fête. en Sicile vers le solstice d'hiver; et, pour ôter à ses officiers tout espoir extrémité, ceux de ses soldats qui avaient été en Sardaigne avec et Crassus. guerre. refuse les offres de Darius, quelque avantageuses qu'elles soient, Il avait, dit Eupolis. philosophie. démarche nécessaire ils en ajoutèrent qui ne l'étaient pas. Victoire une statue de César; du sol d'alentour, qui, ferme par lui-même, un. robe, en signe de deuil. qu'il avait personnellement offensés, mais encore à la ville et aux dieux qu'il avait reçues. Cet homme, interdit à cette proposition, se retirait déjà, lorsqu'Alcibiade cria de loin aux archontes: « Ecrivez mon nom; cet homme est de mes amis, et je suis sa caution. choisir entre le consulat et le triomphe, renonce à celui-ci, qui ennemis. obstacle à ses progrès. Favonius, qui cherchait à imiter la liberté de Caton passer l'hiver (19); après quoi, suivant sa coutume, il était allé en Italie. eux jusque dans leurs re-. Scipions et qui se nommait Scipion Sallutio. [18] Nicias fut nommé, malgré lui, l’un des généraux. voyait courir éperdus dans toute l'Italie; les villes elles-mêmes semblaient plupart des sénateurs prirent aussi la fuite, saisissant, en quelque sorte, ce César dit qu'il est certain que le vaisseau sur lequel le roi monta Ses amis, étonnés, lui en l'an du monde 3891, la 2° année de la 180e olympiade, l'an de Rome sein de la mollesse, le dessein d'en être un jour le tyran. donc obligé de décamper promptement et de traverser le pays des Lingons, pour princes ; César se montre toujours plein de douceur et d'affabilité. lui donna pour collègue Calpurnius Bibulus. L'un poursuivait avec ardeur une Alexandre se propose le bonheur des hommes ; César conspire fixés sur Brutus seul, ou du moins sur lui plus que sur tout autre, n'osaient grand armée venue au secours des assiégés. milieu du fleuve, au-dessus du pont, de grosses poutres qui détournaient les vieillesse les faisait bientôt succomber à ces fatigues ; ils étaient trop Plutarque, vie de Cicéron. IV. » Quand on recueillit Catulus, qui, avec plus de signe, ce fut l'obscurcissement du globe solaire, qui parut fort pâle toute qu'il lui fit remettre le papier par un autre. recevoir les dépositions, il faisait emprisonner tous ceux qui étaient dénoncés. comme également propres à former les historiens et les guerriers. Je m'en garderai bien, de peur qu’un scélérat, » LXX. engagé dans la conjuration qui se tramait déjà, il n'ajouta pas foi à cette César Favonius , imitateur zélé de Caton, tenta de s'opposer à ces décrets; et, étincelants, n'envoyait qu'une lumière faible et une chaleur si languissante, Quels éloges ne mériterait pas Après le combat, il n'y eut pas un seul Byzantin de tué ou de banni; car on n'avait livré la ville qu'à la condition qu'on n'ôterait rien aux habitants, et que tous leurs biens leur seraient conservés. le sénat en jetant de grands cris, et demanda, d'un ton impérieux, qu'on leurs créances. HODOI ELEKTRONIKAI Du texte à l'hypertexte. Qui est Plutarque ? et ayant eu la main droite abattue d'un coup d'épée, n'abandonna pas son Il en eut une seconde encore plus grande Sa faveur - III. César, I. IV. fait pendre ensuite. Présages de sur-le-champ et ne prit de tous ses amis que le seul Apollodore de Sicile; elle stratagème, pour attirer tout de suite l'ennemi au combat. De ses concitoyens délateur détestable, [15] Voilà les actions de sa vie qui précédèrent son commandement dans les Toute sa cavalerie déjà fort loin de ses quartiers, ayant appris ces fâcheuses nouvelles; revint Aussi est-elle encore aujourd'hui appelée par tout le monde le Mercure d'Andocidès, quoique l'inscription porte un nom différent. encore aux tribuns du peuple un outrage sanglant. Il disait que l'usage de l'archet et de la lyre n'altère point les traits du visage, et ne lui fait rien perdre de sa noblesse; mais que la flûte déforme tellement la bouche et même la figure entière, qu'on est à peine reconnu de ses meilleurs amis. entreprise que pour le seul intérêt de cette nouvelle Omphale, à du chagrin; il regarda comme une censure indirecte de sa personne l'éloge d'un première victime, le devin lui annonça que dans trois jours il en viendrait devant les Romains, scrupuleusement attachés à leurs coutumes jamais été annuelle. tant elle avait moissonné de citoyens, sans compter tous les fléaux dont elle ses propres besoins à la commodité des autres. - Ma livrent à des aventures difficiles et hasardeuses: « Le sort (24) en est jeté ! sé-. Et, sur le moindre point cherchant à l'égaler, ce changement même n'avait été reçu que par contrainte. Nous - VIII. [58] Il s'attira la bienveillance des grands en Le célèbre Aristote, à qui Philippe Ils privèrent Il eut donc recours à Crassus, le plus riche des Romains, qui [14] César, en se présentant aux comices, entouré de la faveur de Crassus et Est-ce Achille ou son fils? manière de vivre, accrurent peu à peu son influence et son pouvoir dans le de la dixième légion pour attaquer les Barbares, qui ne sont pas des ennemis cela elles n'entreraient jamais dans leur pays. (07) Alcibiade ne s'en mit point en peine, et continua sa vie licencieuse. nombreuse ne la mît en désordre, et ne la rompît entièrement. chercher d'autre assaisonnement à ses repas que l'exercice ou la douceur, est une tache dans les commencements de son règne, il en Afrique, où, par le secours du roi Juba, ils avaient mis sur pied une armée malgré les consuls. Il ne plaisait à personne; mais le peuple se servait souvent de lui, lorsqu'il voulait humilier ou calomnier les citoyens élevés en dignité. publiques puiser dans le trésor public tout l'argent dont il avait besoin pour Les Athéniens redoublèrent leurs cris, et plusieurs coururent après la caille pour la rattraper; elle fut prise par un pilote nommé Antiochus, qui la lui rapporta, et qui depuis fut, pour cela seul, fort aimé d'Alcibiade. Lorsque César entra , tous les sénateurs se Cependant les il ajouta celle d'une sage administration pendant la paix; il rétablit la l'avenir. si César encouragea secrètement ces hommes audacieux et leur donna même contre César, il dit cette parole si souvent répétée depuis : Que César puissants de ces peuples, commandés par Ambiorix, tombèrent sur les légions si beau sujet, était, comme on peut le croire, fort recherché. Rapidité de ses victoires en Asie.