avoir mal à la tête translation dutch, French - Dutch dictionary, meaning, see also , example of use, definition, conjugation, Reverso dictionary my head aches. あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに 頭痛 がするよ。 Tatoeba-2020.08 On peut bien sûr soigner les maux de tête avec des médicaments comme l'aspirine, mais il existe aussi des remèdes naturels pour ne plus avoir mal à la tête.. Remèdes naturels contre le mal de tête - Mettre une femme à mal, Rendre une femme enceinte par violence ou par séduction. Over 100,000 English translations of French words and phrases. These sentences come from external sources and may not be accurate. Extrémité supérieure du corps de l'homme et extrémité antérieure du corps de nombreux animaux contenant la bouche, le cerveau et les principaux organes sensoriels : Avoir une grosse tête. This video is unavailable. Et il normal d'avoir mal a la tète quand on s'approche de l'écran surtout quand je suis connect ... Je pense que l'ordinateur te fait mal aux yeux ce qui te fait tourner la tête pas la connexion. avoir mal à la tête. Avant de te téléphoner, je dois chercher ton adresse. [familier] Ex. Partie supérieure du crâne où poussent les cheveux : Sortir la tête nue. Common French Expressions with 'Mal' Aux grands maux les grands remèdes. You can complete the translation of avoir mal à la tête given by the French-Dutch dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, French-Dutch dictionary : translate French words into Dutch with online dictionaries. il a 1000€ à la banque, deux jolies cousines et une maîtrise de Harvard.) traduzione di avoir mal à la tête au réveil nel dizionario Francese - Ebraico, consulta anche , esempi, coniugazione, pronuncia Seguramente te estará doliendo la cabeza y tendrás la garganta reseca, y si no comes o bebes algo ya vas a empezar a tener alucinaciones. Manque de sommeil, stress, mauvaise posture devant l’écran… autant de facteurs qui peuvent le déclencher. j'ai mal à la tête. Vous utilisez ici les synonymes de avoir en tête. to have, have, get, hold, possess. Ex. Translation for 'avoir mal à la tête' in the free French-English dictionary and many other English translations. English Translation of “avoir mal à la tête” | The official Collins French-English Dictionary online. : "c'est encore moi qui ai douillé !" Ergänzen Sie die im Französisch Synonyme Wörterbuch ent This is "avoir mal a la tete" by SWD on Vimeo, the home for high quality videos and the people who love them. Watch Queue Queue : "il m'a dit qu'il n'avait aucun projet mais je pense qu'il a une idée derrière la tête". traduction avoir mal à la tête au réveil dans le dictionnaire Français - Hébreu de Reverso, voir aussi 'avoir à',avoir chaud',avoir cours',avoir du mal à faire qqch', conjugaison, expressions idiomatiques Locution verbale [modifier le wikicode] ne pas avoir la tête à \nə pa.z‿a.vwaʁ la tɛ.t‿a\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir) Ne pas être en état de faire telle ou telle chose (principalement en rapport avec son propre moral). Un mal de tête. With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for avoir mal à la tête and thousands of other words. traduction j'ai mal à la tête dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'tête à tête',à tête reposée',en tête à tête',à sa tête', conjugaison, expressions idiomatiques Extrémité supérieure du corps de l'homme et extrémité antérieure du corps de nombreux animaux contenant la bouche, le cerveau et les principaux organes sensoriels : Avoir une grosse tête. in the head, on top of the world. trans.). 0 0. j'ai mal à la tête. Traductions [modifier le … Les symptômes . - J’ai dit cela sans penser à mal. Conditions générales d'utilisation - La science du bien et du mal. prendre la tête. A simple explanation of "Avoir mal (à) = To be in pain, to hurt somewhere". Watch Queue Queue. Couper la tête. Vous pouvez compléter les synonymes de avoir mal à la tête proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, dictionnaire Le Robert, dictionnaire Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Synonymes : traduire du Français à Synonymes avec nos dictionnaires en ligne. Vertalingen in context van "d'avoir mal à la tête" in Frans-Nederlands van Reverso Context: Ils seront repartis avant même d'avoir mal à la tête. Reverso Übersetzungswörterbuch Französisch Synonyme, um avoir mal à la tête und viel andere Wörter zu übersetzen. Ergänzen Sie die im Französisch Synonyme Wörterbuch enthaltene Übersetzung des Wortes secouer la tête. Human translations with examples: headake, head ache, to the head, headache tab, my head aches. I dolori erano nella zona della nuca, sentivo pressione alle tempie che s'irradiava agli occhi. avoir mal à la tête au réveil translation portuguese, French - Portuguese dictionary, meaning, see also , example of use, definition, conjugation, Reverso dictionary Watch Queue Queue : "Ce sportif a la tête creuse", ne pas être concentré, penser à autre chose, se demander si c'est du lard ou du cochon. Boîte crânienne de l'homme, en particulier le cerveau ; crâne : Avoir mal à la tête. Bonne soirée à toi. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. Partie supérieure du crâne où poussent les cheveux : Sortir la tête nue. All rights reserved. Variante familière : "avoir la gueule de l'emploi". Lorsque, dans la rue, au restaurant, à la piscine ou sur les pistes de ski, vous croisez des gens autres que saint Élophe ou saint Denis (), vous pouvez aisément constater que leur tête, probablement comme la vôtre, est parfaitement placée dessus et entre les deux épaules.Cette généralité permet aisément d'en déduire que c'est là sa position normale dans notre société d'humains. To ensure the quality of comments, you need to be connected. Trancher la tête à un criminel. Revise and improve your French with detailed content, examples, audio, personalised practice tests and learning tools Les céphalées constituent l’un des premiers motifs de consultation médicale. Context sentences. "mal à la tête ce n'est pas une expression (justement, on ne dit pas "un mal à la tête" ou "des maux à la tête"), l'expression c'est "avoir mal (ou faire mal) quelque part". La tête d'un lion. du coup on peut avoir "mal à la tête", mais aussi "mal au bras", et "mal au petit orteil gauche". Watch Queue Queue. avoir mal à la tête après avoir bu, avoir mal, avoir du mal, avoir mal à la main qui donne. ), avoir du mal à venir à bout de qc - an etwas zu knabbern haben: Letzter Beitrag: 26 Mai 19, 15:37: an etwas (schwer) zu knabbern haben = an etwas schwer zu schaffen haben; sich abmühen, umgang Man stelle sich nur einmal vor… 3 Antworten: avoir la tête à ... Letzter Beitrag: 11 Jun. Contextual translation of "avoir mal à la tête" into English. être pourvu de caractéristiques, d'un âge, avoir de nombreuses occupations, de nombreux rendez-vous, avoir un sixième sens, deviner avant les autres, battre la breloque, être cinglé, être dérangé, avoir de l'expérience, ne pas être surpris, système de mesure des poids utilisé dans les pays anglo-saxons, avoir des visions, ne pas en croire ses yeux, avoir les deux pieds dans la même bottine, avoir peur, claquer des dents à cause de la peur, avoir une envie pressante, avoir les intestins qui se relâchent, avoir peur, être très pressé ou avoir de gros besoins sexuels, faire preuve d'une ambition extrême, être prêt à tout pour réussir, posséder, avoir la possibilité de se servir de, être accusé faussement, supporter sans se plaindre, ne pouvoir être égalé que par une seule chose ("sa bêtise n'a d'égal que sa méchanceté"), paraître emprunté, mal à l'aise dans sa tenue, avoir des passe-droits ou des connaissances, ne pas avoir le sens de la répartie, se manifester lorsque l'occasion est passée, avoir de la ressource, de belles qualités, avoir des cheveux en mauvaise santé et ternes, être sur le point de partir, ou être bien parti dans quelque chose (un métier souvent), discerner les choses avec beaucoup d'acuité, porter malheur ou attirer le malheur, pour une personne superstitieuse, surveiller quelqu'un pour l'empêcher de faire quelque chose, reconnaître les sons musicaux avec facilité, être de mauvaise humeur, être mal disposé, être solide, être de taille à supporter une épreuve, conserver encore sa beauté ses capacités passées, faire des courbettes, se soumettre trop facilement, avoir du brio, de l'aisance, de l'élégance, avoir le coup d'œil exercé, déceler rapidement les choses, avoir une forte personnalité, être porté sur les choses du sexe, se rapporter à..., être relatif à... (autre chose), vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué, Dictionnaire Collaboratif     Français Synonymes. - Vous me faites mal. Ce tableau liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : mal à la tête, migraine, céphalée. Si c'est le cas like, partage et commente cette vidéo et n'hésite pas a t'abonnez. - Penser à mal, Avoir quelque intention maligne ou mauvaise. Faire signe de la tête. Big problems require big solutions. Collaborative Dictionary     French-Dutch, bij het ontwaken pijn in zijn hoofd hebben, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, Vous pouvez avoir des nausées sévères, vomir ou, U kunt zich erg misselijk voelen, moeten overgeven of, Ça permettrait de boire un milk-shake sans, Het lijkt een goed manier om een milkshake te drinken zonder. 1. mener (un cortège) ; diriger (une entreprise) 2. causer des soucis à en donner, 1. sortir d'une situation difficile et retrouver sa position normale 2. remonter sa, ne pas être cultivé ; ne plus réussir à réfléchir, (familier), ex. Traductions en contexte de "avoir mal à la tête" en français-anglais avec Reverso Context : Coola commençait à avoir mal à la tête. Principales traductions: Français: Espagnol: avoir mal à la tête: tener dolor de cabeza loc verb locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). avoir noun, verb. v. ... Französisch Synonyme, um secouer la tête und viel andere Wörter zu übersetzen. e vétérinaire.Cela peut être le signe de maux bénins comme une allergie (alimentaire, produit spécifique, etc. Un mal de tête qui perdure risque de vous faire prendre deux fois plus de médicaments. L’équipe médicale de Qare vous explique l’origine des maux de tête qui surviennent la nuit ou au réveil, et les remèdes à appliquer. traducción avoir mal à la tête del Francés al Hebreo, diccionario Francés - Hebreo, ver también , ejemplos, conjugación From Middle French teste, from Old French teste, from Latin testa (“pot, jug, brick”). avoir mal au cœur - übel sein: Letzter Beitrag: 06 Jan. 09, 10:40: Die deutsche Entsprechung des dico ist nicht eindeutig genug. With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for avoir mal à la tête and thousands of other words. avoir mal à la tête translation arabic, French - Arabic dictionary, meaning, see also , example of use, definition, conjugation, Reverso dictionary De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "j'ai mal à la tête" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Pour en apprendre plus sur cette expression et ses variantes, comme manger de la misère, consultez l’article J’ai donc de la misère. Replaced French chef (from Latin caput) which is still used in some expressions. Ce n'est pas pareil. Traductions [modifier le … ; "une nuit dans cet hôtel, ça douille !" Pourquoi a-t-on mal à la tête après avoir pleurer ou quand on pleure trop? Dictionnaire Français Définition. Les céphalées – couramment appelés maux de tête – sont ressenties sous la voûte crânienne en excluant le cou et la face. avoir mal à la tête translation in French - Italian Reverso dictionary, see also , examples, definition, conjugation Mais si les symptômes persistent, la Dre Dempsey recommande de prendre rapidement rendez-vous chez le médecin. bab.la … Ex : "faire référence à" (avoir la migraine) have a headache expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." ), des problèmes dentaires, du stress, de la déshydratation… Expression: Avoir la frite Pronunciation: [a vwar la freet] Meaning: to feel great, be full of energy Literal translation: to have the French fry Register: familiar Notes: The French expressions avoir la frite and avoir la patate mean exactly the same thing: to feel great. Il n’y a rien de plus désagréable que de se réveiller et d’avoir mal à la tête le matin. En 2005 j'ai commencé à avoir mal à la tête et des vertiges.Les douleurs étaient dans la zone de la nuque, j'avais de pression dans les temps qui s'irradient aux yeux. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). mal à la tête noun. avoir l'ivresse triste. avoir des vues v. être intéressé par. Context sentences for "j'ai mal à la tête" in English. J'peux même plus utiliser un ordinateur sans avoir mal à la tête maintenant ! La migraine est un mal de tête douloureux d’une intensité modérée à sévère que l’on ressent à un endroit précis de la tête (par exemple, sur le front, à la tempe ou à la hauteur des yeux). avoir mal à la tête - Diccionario Francés-Español online. Consulter aussi: avoir du mal, avoir mal à la main qui donne, avoir mal à la tête, avoir mal à la tête après avoir bu. All rights reserved. Vous avez déjà mal à la tête, vous avez l’impression de ne pas vous en sortir, c’est inquiétant. Essayez de dormir. 2 crâne de l'homme (avoir mal à la tête) 3 expression du visage (il en fait une tête !) Bon j'ai du mal encore mais bon These sentences come from external sources and may not be accurate. 1. avoir (qqch) en tant que possession, propriété juridique "il possède trois maisons en Floride et plusieurs voitures" 2. avoir, dans un sens concret ou abstrait (ex. Salut a tous j’espère que la vidéo vous a plus ou vous plaira. → Skôr než ti zatelefonujem, musím nájsť tvoju adresu. Dictionnaire-synonyme.com, c'est plus de 44800 synonymes, 15000 antonymes et 8600 conjugaisons disponibles. pijn in zijn hoofd hebben ; hoofdpijn hebben. Contextual translation of "avoir mal a la tete" from French into Chinese (Simplified). se donner mal à la tête 001 + 17583 se creuser le citron 001 + 34934 travail du chapeau 001 + 38327 se creuser la tirelire 001 + 39564 s'exciter les méninges 001 + 33032 se creuser la boule 001 + 15193 se fêler la bobine 001 + 14374 se creuser le cigare 001 + 19434 se casser le trognon 001 + 58358 se mettre la tête à l'envers 001 + Mal de tête. Another word for Opposite of Meaning of Rhymes with Sentences with Find word forms Translate from English Translate to English Words With … avoir (v. avoir mal à la tête Übersetzung, Franzosisch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch , biespiele, konjugation Leur diagnostic n’est pas toujours facile. Entre le travail, les soucis quotidiens, la circulation de plus en plus dense, le stress, il n'est pas rare d'avoir mal à la tête. La tête d'un cheval. Cherchez avoir mal à la tête et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. Si on a mal à la tête régulièrement le matin, il est important de chercher d’où vient le problème. Troubles de l’ATM. 4 hauteur, longueur correspondant approximativement à une tête (être plus grand d'une tête, gagner avec une tête d'avance) headache. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. Boîte crânienne de l'homme, en particulier le cerveau ; crâne : Avoir mal à la tête. Dictionnaire Collaboratif Français Synonymes. En 2005 j'ai commencé à avoir mal à la tête et des vertiges.Les douleurs étaient dans la zone de la nuque, j'avais de pression dans les temps qui s'irradient aux yeux. à la tête adverb. Douleur physique, maladie. ترجمه کلمه avoir mal à la tête به فارسی - دیکشنری فرانسه بیاموز #Bamooz #dictionary avoir du mal à faire quelque chose to have a hard time doing something; avoir mal à la tête, aux dents to have a headache, toothache; avoir un mal de tête, de dents to have a headache, toothache; avoir le mal de mer to be seasick; avoir le mal du pays to be homesick Context sentences for "j'ai mal à la tête" in English. Tout le monde peut avoir mal à la tête un jour ou l’autre. ©2021 Reverso-Softissimo. - Avoir le génie du mal. mal aux tifs avoir mal aux tifs Gueule de bois, suite d'un excès d'alcool, effets c… 1 Antworten: avoir du mal à digérer qc (fig. 12, 17:50 "Lord Southampton était dans un monde à … Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. Preložiť slovo „avoir mal à la tête“ z francúzštiny do slovenčiny. avoir mal à la tête au réveil Übersetzung, Französisch - Niederländisch Wörterbuch, Siehe auch , biespiele, konjugation Vous devez avoir mal à la tête, la gorge sèche, et si vous ne mangez pas ou ne buvez pas bientôt, vous allez commencer à halluciner. traduzione di avoir mal à la tête nel dizionario Francese - Ebraico, consulta anche , esempi, coniugazione, pronuncia — J’ai de la misère à croire à tes histoires. ©2021 Reverso-Softissimo. Cela déclenche une réaction d’inflammation des nerfs de la tête et entraîne la migraine. Retrouvez le synonyme du mot français tête dans notre dictionnaire des synonymes. D’une part, la douleur elle-même est déjà agaçante et peut parfois nous empêcher de commencer la journée, et d’autre part, ces douleurs sont généralement aussi une indication que … AVOIR mal à la tête Watch the video tutorial at the bottom of this page AVOIR Expressions Jeopardy Game French verb AVOIR AVOIR expressions AVOIR un problème AVOIR mal à la gorge AVOIR mal aux dents AVOIR mal à la tête AVOIR de la fièvre avoir mal à la tête: to have a headache exemple:… Ces synonymes du mot avoir en tête vous sont proposés à titre indicatif. C’est trop absurde pour être vrai. Si tu as mal à la tête… Hey ! TOP 10 des citations mal à la tête (de célébrités, de films ou d'internautes) et proverbes mal à la tête classés par auteur, thématique, nationalité et par culture. Locution verbale [modifier le wikicode] ne pas avoir la tête à \nə pa.z‿a.vwaʁ la tɛ.t‿a\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir) Ne pas être en état de faire telle ou telle chose (principalement en rapport avec son propre moral). être, rester tête nue, nu-tête. On le condamna à avoir la tête tranchée. Avoir mal à la tête का अंग्रेजी अनुवाद |। आधिकारिक कोलिन्स फ़्रेंच-अंग्रेज़ी शब्दकोश ऑनलाइन। 100,000 से अधिक अंग्रेजी फ्रेंच शब्दों और वाक्यांशों के अनुवाद। L’articulation temporomandibulaire (ATM) est l’articulation qui relie votre mâchoire inférieure (la mandibule) à la partie de votre crâne (l’os temporal) devant votre oreille. avoir du vent dans les voiles v. être en état d'ébriété. Définitions de tête. avoir mal à la tête loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Context sentences. ; être qqch possédant un attribut, une partie (concret ou abstrait). This video is unavailable. my head aches. bab.la … mal de tête, migraine, problème, casse-tête Find more words! avoir mal à la tête après avoir bu, avoir mal, avoir du mal, avoir mal à la main qui donne Dictionnaire Collaboratif Français Synonymes avoir la tête comme une citrouille Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob. Avoir mal à la tête. 3. entrer en communication avec (qqn). Cependant, dans certains cas, ils peuvent déclencher un mal de tête après avoir mangé. L’expression avoir de la misère est aussi utilisée comme synonyme de « peiner à » ou de « avoir du mal à ». Examples translated by humans: 头好疼, 处在痛苦中?, 你的头会冷吗, 可痛并快乐着, 我不想受到伤害, 我害怕受到伤害. Aimez vous le montage de la vidéo?? I dolori erano nella zona della nuca, sentivo pressione alle tempie che s'irradiava agli occhi. ; "hier, j'ai douillé chez le dentiste !". Examiner quelqu'un de la tête aux pieds, depuis les pieds jusqu'à la tête. Avoir mal à la tête quand on se réveille, c’est assez fréquent et très désagréable. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées.