Trouvé à l'intérieur – Page 255Les noms du Christ , en espagnol ; Salamanque , les deux premiers livres en 1583 , le troisième en 1585 ; V. La ... Traité sur le temps de l'immolation de l'Agneau typique et de l'Agneau réel , en latin ; Salamanque , 1590 ; XII . ... Traduction du Cantique des cantiques en vers espagnols ; première édition en 1806 ; XVII . Trouvé à l'intérieurEn espagnol, le verbe correspondant est llorar qui s'applique au crocodile ... La langue espagnole admet le verbe silbar (traduction de siffler) pour les ... Trouvé à l'intérieur – Page 99AGNEAU DE DIEU 99 nous Les sculptures du ciborium de Saint - Marc de avons réunies dans notre monographie de saint ... traduction du symbolisme des plus Au xi ° siècle l'usage s'établit de représenter claires , en nous montrant l'Agneau placé sur la ... de manuscrits de style espagnol que M. Delisle guise de sceptre . Trouvé à l'intérieur – Page 439traduction nouvelle avec notices biographiques et littéraires et notes Louis Dubois, François Oroz. DON CARLOS . Non , mon oncle , parce que vous ... Il est doux comme un agneau ( 1 ) . ( Il s'essuie les yeux , prend la lumière et s'en va dans ... Trouvé à l'intérieur – Page 28ÉCRIVAINS Antonio Munoz Molina Le vent de la lune trad . de l'espagnol par Philippe Bataillon Seuil , 300 p . , 21,50 e ... les jardins soupirants trad . de l'allemand ( Autriche ) par F. David - Schaumann et H. Hengl Atelier de l'agneau , 336 p . Trouvé à l'intérieur – Page 110la théorie de la traduction et son application aux textes bibliques Jean-Claude Margot ... 18), ou celui de l'agneau, avec sa connotation culturelle ... Trouvé à l'intérieur – Page 68Le manège espagnol ( 1960 ) , Points / Seuils , 1988 ( traduction espagnole : El tiovivo español , Zaragoza , Mira Editores , 1991 ) . -La nuit ... Le crime des pères , Seuil , 1993 . b ) Agustin Gomez - Arcos : -L'agneau carnivore , Stock , 1975 . Trouvé à l'intérieur – Page 484Traduction du système d'un docteur espagnol ( Louis de LÉON ) sur la ... Agneau pascal , ou Explication des cérémonies que les Juifs observoient en la ... Trouvé à l'intérieur – Page 193Mou , frirasséc de mou de veau , d'agneau , etc. Il Fam . Bagatelle , chose de peo de valeur . ... pelite mule , chaussure espagnole . CHAPELATA , f . tchapélálu . Claquet ... Sons traduction possi • ble . Sacrebleu , peut - être . CHAPIRON , m . v ... Trouvé à l'intérieur – Page 313Cer Agneau divin se plaît à demeurer avec les Fideles , qui sont ses Agneaux : il les paît & les conduit dans des pâturages riants & agréables , à cause des ... Trouvé à l'intérieur – Page 497Duelos y quebrantos , omelette faite avec des | Adroit , habile . æufs el de la cervelle de mouton ou d'agneau . || DUCIENTOS , TAS , adj . Deux cents . Trouvé à l'intérieur – Page 49... par la gentillesse de son babil enfantin , et je m'oubliais à le voir folâtrer et bondir comme un jeune agneau sur le pré . ... dans son excellente traduction des chefs - d'ouvre du théâtre espagnol ; et l'on se prend d'affection pour ce bon Lope ... Trouvé à l'intérieur – Page 255... Salamanque , 1580 ;. IV . Les noms du Christ , en espagnol ; Salamanque , les deux premiers livres ... Traité sur le temps de l'immolation de l'Agneau typique et de l'Agneau réel , en latin ; Salamanque , 1590 ; XII . Vie de sainte ... Traduction du Cantique des cantiques en vers espagnols ; première édition en 1806 ; XVII . Trouvé à l'intérieur – Page 193Nou , fricassée de mou de veau , d'agneau , etc. Il Fam . Bagatelle , chose de peu de ... Petit chapin , pelile mule , chaussure espagnole . CHAPELATA , f . Ichapélála . Claquet ... Sans traduction possible . Sacrebleu , peut - être . CHAPIRON ... Trouvé à l'intérieur – Page 325Dio Cuartillon ; mesure espagnole . li fum . visé . | Parcayé . 1 Techn . Coutelé , se Andar á ' tres menos ... 1 Quartier d ' agneau , de bouf , etc . Trouvé à l'intérieur... cou , dou , etc. pour bu , du , etc. se propoucent comme dans le mot qui prérècle . çe , si , pour ce , ci : l'espagnol prononçant lége . ... ñe , fi , ño , ñu = se prononcent comme gn am , amb , amp , = amm , aumb , ammp . dans agneau , ignorer , oguion , etc. an , anb , anc , and , etc. ... Inusité . poél , poétique . va . verbe actif . bot . botanique . m . après la traduction si- pp . participe passé . vn , verbe neutre ... Trouvé à l'intérieur – Page 264TRADUCTION DU SYSTEME D'UN AUTEUR Espagnol sur la derniere Pâque de ... le mê . me auquel l'Agneau avoit été immolé par les Hébreux avant qu'il partissent ... Trouvé à l'intérieurLe phoque grogne mais aussi rugit comme peuvent le faire le lion, le tigre ou la panthère et, fait étonnant, il bêle au même titre que 1' agneau ou la ... Trouvé à l'intérieur – Page 250C'est une traduction de l'espagnol d'un dans la principauté de Liége , frère et disciple de ouvrage de Jean Gonzale de ... Un autre est celui de l'Agneau de á Ketlwich , où il resta pendant deux ans , au bout l'Apocalypse , peint pour Philippe le ... Trouvé à l'intérieur – Page 63On doit l'édition , partielle , de ces recettes à Fernando de la Granja y Santamaría , dans une traduction espagnole parue sous le titre de « La Cocina arábigo - andaluza » . « On prend un agneau gras , dont on enlève la peau et on lui ouvre le ... Trouvé à l'intérieur – Page 292traduction nouvelle avec une introduction et des notes ... C'est celui de la sainte qui porte un agneau dans ses bras , CITRON . Pourvu que l'agneau ne ... Trouvé à l'intérieur – Page 203... dans une église réformée à Sappemeer , l'installation « la septième vision » et le retable « Salome et l'Agneau de Dieu » . ... Ce dictionnaire est la traduction et l'adaptation espagnole du Nuovo Dizionario di Liturgia édité en 1979 par les ... Trouvé à l'intérieur – Page 57Botiguero , fm . marchand Borrego , a . f . agneau , brebis Botabala , sf.pousse - balle , m . en boutique , m . qui n'a pas un an ; neuf , Botada ... Trouvé à l'intérieur – Page 386Pensez donc , Monseigneur , à purifier vostre ame de telle forte que vous vous trouviez bien disposé pour manger cet Agneau sans tache non figuré mais ... Trouvé à l'intérieur – Page 253Le naturaliste Kempfer a essayé de chasser l'agneau Marc Antoine Pigafette , Vicentin , cheualier de de Tartarie , ou tout ... C'est absolument la traduction latine qui tomboient en terre pourrissoient ; & ceux qui étoient de l'espagnol d'Antoine ... Trouvé à l'intérieur – Page 49... par la gentillesse de son babil enfantin , et je m'oubliais à le voir folâtrer et bondir comme un jeune agneau sur le pré . ... dans son excellente traduction des chefs - d'œuvre du théâtre espagnol ; et l'on se prend d'affection pour ce bon Lope ... Trouvé à l'intérieur – Page 250C'est une traduction de l'espagnol d'un dans la principauté de Liége , frère ... Un autre est celui de l'Agneau de à Kettwich , où il resta pendant deux ans ... Trouvé à l'intérieur – Page 464... intitulé le Passage du Saint - Go Voyez Agneau . thard , devenue plus célèbre encore per i * DEVILLE ( Antoine ) , ingénieur célè- la traduction qu'en a ... Trouvé à l'intérieur – Page 250C'est une traduction de l'espagnol d'un dans la principauté de Liége , frère ... Un autre est celui de l'Agneau de à Kettwich , où il resta pendant deux ans ... Trouvé à l'intérieur – Page 87Enchanté de cet ouvrage , il résolut de le de Tory , la distinction entre les trois e ; de Ra - faire traduire en français . ... et publia l'accord du participe avec son régime , quand il la traduction du roman espagnol sous le titre en est précédé . d'Amadis de Gaule . ... Farces , un poème intitulé le Triomphe de 1 ) Cette grammaire a pour titre : L'Esclarcisse - l'Agneau , et la Complainte pour un prisonment de la ...